Menu Hero

Empfehlungskarte

Unsere Empfehlungskarte präsentiert eine sorgfältig ausgewählte Auswahl unserer beliebtesten Gerichte.

Von herzhaften warmen Gerichten bis hin zu süßen Abschlüssen - diese Spezialitäten werden mit viel Liebe und den besten Zutaten zubereitet.

Empfehlungskarte

Beeindruckt von der Saison

1
Knusprige Ente (Keule & Brust)
23,10 €

Mit Apfelrotkohl, Kartoffelklößen mit Butterbröseln und kräftiger Entensoße

2
Grünkohl
15,10 €

mit Bregenwurst, Kassler und Salzkartoffeln

3
Kürbissuppe
7,10 €

mit Kürbiskernöl und geröstete Kürbiskern

Erster Genuss

4
Marinierte Rote Bete
10,10 €

Marinierte Rote Bete mit Rucola, Ziegenkäse und gerösteten Kürbiskernen.

5
Ziegenkäse-Salat
14,30 €

Frischer Ziegenkäse auf Blattsalat mit Gurken, Paprika, Karotten, Honig und Senf-Honig-Dressing.

6
Hähnchen-Gartensalat
14,10 €

Zarte Hähnchenstreifen auf Blattsalat mit Gurken, Paprika, Karotten und Senf-Honig-Dressing.

7
Carpaccio vom Rind
13,90 €

Dünne Scheiben Rinderfilet mit Rucola, Senf-Vinaigrette und Parmesan.

Warme Gerichte

8
Jäger-Schnitzel
13,50 €

mit Pommes frites, Gartensalat & Jägersoße.

9
Chef Jim Burger
14,50 €

Beef-Patties, Champignons, Speck, Cheddar, Tomate, Gurke, Salat, hausgemachte Burgersoße & Bacon-Jam.

10
Chiil Currywurst
12,50 €

Hausgemachte Currysoße, Bratkartoffeln & Coleslaw.

11
Mushroom Spaghetti
17,90 €

Spaghetti mit zarten Rinderstreifen, cremiger Champignonsoße, Knoblauch & Gartensalat.

12
Große Ofenkartoffel Gemüse
10,50 €

mit gebratenem Gemüse, Salat und Kräuterquark.

13
Gulasch nach Ommas Art
16,50 €

Zart geschmortes Rindfleisch mit Kartoffelpüree und Rotkohl.

14
Hähnchengeschnetzeltes
15,90 €

Mit Gemüse der Saison, Bratkartoffeln und cremiger Champignonsoße.

15
Steak von der Hüfte (200g)
22,10 €

Zartes Rinderhüftsteak in drei Garstufen: Rare, Medium, Well Done. Serviert mit Kräuterbutter, Pommes, Gartensalat & Pfeffersoße.

16
Chiil-Topf
17,10 €

Je ein Steak vom Rind, Schwein & Hähnchen mit Bratkartoffeln, Marktgemüse & Sauce Hollandaise.

17
Gebratene Lachsfilet
25,10 €

Saftiges Lachsfilet auf cremigem Kartoffelpüree mit frischem Marktgemüse, veredelt durch eine pikante Pfeffersoße.

Süßes – Für den Abschluss

18
Gateaux au Chocolat mit Vanilleeis
8,10 €

saftig & schokoladig.

19
Panna Cotta mit Erdbeersauce
6,90 €

Cremig und süß

20
Eiskugel
3,00 €

(Bourbon-Vanille/Pistazie/Walnuss/Zitronen-Sorbet/Jogurt/Chocolade) oder mit Sahne +1,50 €

Restaurant ambiance

Offizielle Speisekarte

Unsere offizielle Speisekarte kommt voraussichtlich im Januar 2026 – und wir freuen uns schon riesig darauf!

Mit vielen leckeren Gerichten und fairen Preisen möchte Chillzeit Ihnen ein rundum schönes und entspanntes Essen bieten.

Unsere selbstgemachte Burgersoße zusammen mit dem duftenden Speck, der mit einem Schuss Hochprozentigem verfeinert wird – wir hoffen, dass der Geschmack einfach auf der Zunge tanzt!

Und natürlich warten noch viele weitere kleine Geschmacksgeschichten, die wir Ihnen ganz bald vorstellen dürfen. Seien Sie gespannt – wir kochen mit Freude für Sie!

Offizielle Speisekarte

Salate

001
Kleiner Gartensalat
4,90 €

Frischer Blattsalat mit Gurken, Paprika, Karotten und hausgemachtem Senf-Honig-Dressing.

002
Großer Gartensalat
9,90 €

Knackiger Blattsalat mit Gurken, Paprika, Karotten und Senf-Honig-Dressing.

003
Marinierte Rote Bete
10,10 €

Marinierte Rote Bete mit Rucola, Ziegenkäse und gerösteten Kürbiskernen.

004
Ziegenkäse-Salat
14,30 €

Frischer Ziegenkäse auf Blattsalat mit Gurken, Paprika, Karotten, Honig und Senf-Honig-Dressing.

005
Hähnchen-Gartensalat
14,10 €

Zarte Hähnchenstreifen auf Blattsalat mit Gurken, Paprika, Karotten und Senf-Honig-Dressing.

006
Saganaki
12,10 €

Panierter Schafskäse mit Honig, serviert auf Blattsalat mit Gurken, Paprika, Karotten, Senf-Honig-Dressing und Pinienkernen.

007
Carpaccio vom Rind
13,90 €

Dünne Scheiben Rinderfilet mit Rucola, Senf-Vinaigrette und Parmesan.

008
Bruschetta Mozzarella
12,90 €

Geröstetes Sauerteigbrot mit Knoblauch-Confit, marinierten Flaschentomaten, roten Zwiebeln, Basilikum und geriebenem Mozzarella.

009
Vegetarische Tomatensuppe
6,30 €

Mit Pesto und geröstetem Sauerteigbrot.

Chill Burger

001
Chef Jim Burger
14,50 €

Beef-Patties, Champignons, Speck, Cheddar, Tomate, Gurke, Salat, hausgemachte Burgersoße & Bacon-Jam.

002
BBQ Chili Cheese Burger
14,50 €

Beef-Patties, Speck, Cheddar, Tomate, Gurkenrelish, Salat, Chili-Cheese-Soße & hausgemachte Burgersoße.

003
Classic Cheese Burger
13,50 €

Beef-Patties, Cheddar, Zwiebeln, Tomate, Gurke, Salat & Burgersoße.

004
JC Crispy Chicken Burger
13,50 €

Knuspriges Hähnchenbrustfilet, Cheddar, Zwiebeln, Tomate, Gurke, Salat & Mango-Dip.

005
Pilz-Burger
14,50 €

Beef-Patties mit frischen Champignons, Cheddar, Zwiebeln, Tomate, Gurke, Salat & hausgemachter Burgersoße.

Nudeln

001
Spaghetti mit Tomatensoße & Mozzarella (vegetarisch)
11,10 €

Hausgemachte Tomatensoße, zart schmelzender Mozzarella & kleiner Beilagensalat.

002
Mushroom Spaghetti
17,90 €

Spaghetti mit zarten Rinderstreifen, cremiger Champignonsoße, Knoblauch & Gartensalat.

003
Hot Spaghetti mit Hähnchenstreifen
13,80 €

Gebratene Hähnchenbruststreifen mit pikanter Pfeffersoße, Knoblauch & Beilagensalat.

004
Butter Scampi Spaghetti
16,50 €

Spaghetti mit gebratenen Garnelen, Knoblauch & Butter.

Chill Crispy & Schnitzel

001
Sesam-Schnitzel
16,50 €

mit Pommes frites, Gartensalat & Jägersoße.

002
Chill Cordon Bleu
19,60 €

gefüllt mit Ziegenkäse & Fenchelsalami, serviert mit Honig, Pfeffersoße, Gemüse & Pommes.

003
Schnitzel Holsteiner Art
16,50 €

mit Bratkartoffeln, Speck, Spiegelei & Gemüse der Saison.

004
Schnitzel Wiener Art
16,50 €

klassisch mit Zitrone, Pommes frites & Beilagensalat.

005
Schnitzel Japan Style
16,50 €

mit Jasminreis, Coleslaw & hausgemachter Japan-Soße.

006
Chill Hähnchenschnitzel
17,10 €

mit Pommes frites, Gartensalat & Mango-Soße.

007
Knuspriges Hero Chicken Asia Style
18,20 €

mit Reis, Buttergemüse, scharfer Korean-Soße & Sesam.

Warme Gerichte aus der Chill Küche

001
Buntes der Saison (vegetarisch)
17,80 €

Frisches Gemüse der Saison mit Bratkartoffeln, Kräuterquark & geröstetem Brot.

002
Steak von der Hüfte (200g)
22,10 €

Zartes Rinderhüftsteak in drei Garstufen: Rare, Medium, Well Done. Serviert mit Kräuterbutter, Pommes, Gartensalat & Pfeffersoße.

Zartes Rinderhüftsteak in drei Garstufen:

Rare
Medium
Well Done
003
Wolfbarschfilet mit Bratkartoffeln & Marktgemüse
25,90 €

Zart gebratenes Wolfsbarschfilet auf knusprigen Bratkartoffeln, begleitet von frischem Marktgemüse & einer feinen Tomatensoße.

004
Lachsfilet mit Püree, Gemüse & scharfer Pfeffersoße
25,10 €

Saftiges Lachsfilet auf cremigem Kartoffelpüree mit frischem Marktgemüse, veredelt durch eine pikante Pfeffersoße.

005
Gulasch nach Ommas Art
17,90 €

Zart geschmortes Rindfleisch mit Kartoffelpüree & Rotkohl.

006
Chiil-Topf
17,10 €

Je ein Steak vom Rind, Schwein & Hähnchen mit Bratkartoffeln, Marktgemüse & Sauce Hollandaise.

007
Hirten-Topf
16,10 €

Schweinerücken mit Sambal-Soße, Zwiebeln, Paprika, Champignons, Bratkartoffeln & Salat der Saison.

008
Chiil Grillteller
17,10 €

Rind-, Schweine- & Hähnchensteak mit Pommes frites, Sambal-Salsa, Kräuterbutter, Zwiebeln & frischem Salat.

009
Chiil Currywurst
12,50 €

Hausgemachte Currysoße, Bratkartoffeln & Coleslaw.

010
Hähnchen- geschnetzeltes
15,90 €

Mit Gemüse der Saison, Bratkartoffeln & cremiger Champignonsoße.

011
Hähnchenfrikassee
14,50 €

mit Reis.

012
Geschmorte Ente
23,10 €

mit knuspriger Haut, Apfelrotkohl, Kartoffelklöße in Butterbröseln und kräftige Entensauce.

Ofenkartoffeln

001
Große Ofenkartoffel Gemüse (vegan) (Vegetarisch)
11,50 €

mit gebratenem Gemüse & Salat.

002
Große Ofenkartoffel Hähnchenbrust
13,50 €

mit gebratener Hähnchenbrust, Kräuterquark & Salat.

003
Große Ofenkartoffel Kräuterquark (vegetarisch)
9,50 €

mit frischem Kräuterquark & Salat.

004
Große Ofenkartoffel Garnele
14,50 €

mit Garnelen, Kräuterquark & Salat.

Chill Süßes – Für den perfekten Abschluss

001
Gateaux au Chocolat mit Vanilleeis
8,10 €

saftig & schokoladig.

002
Panna Cotta der Woche
6,10 €

wöchentlich wechselnde Sorten.

003
Frisches Tiramisu
7,10 €

hausgemacht, leicht & himmlisch cremig.

004
Eis der Saison
6,10 €

Vanille, Schokolade, Früchte der Saison & Erdbeersoße.

Restaurant dishes

Getränke

Unsere Getränkekarte bietet eine vielfältige Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Von erlesenen Weinen über erfrischende Long Drinks bis hin zu aromatischen Kaffeespezialitäten - hier finden Sie das perfekte Getränk zu Ihrem Gericht.

Alle Getränke werden mit Sorgfalt serviert und ergänzen Ihr kulinarisches Erlebnis perfekt.

Getränke

Spirituosen

001
Jägermeister
3,50 €

2cl

002
Jack Daniel's
5,50 €

2cl

003
Johnnie Walker (Red Label)
5,00 €

2cl

004
Williamsbirne
4,50 €

2cl

005
Havana Club Rum Anejo 3
4,80 €

2cl

Warmes

001
Espresso
2,40 €
002
Doppelter Espresso
3,40 €
003
Cappuccino
3,50 €
004
Milchkaffee
3,80 €
005
Latte macchiato
4,00 €
006
Heiße Schokolade
3,80 €
007
Heiße Schokolade mit Sahne
4,20 €
008
Tasse Tee
3,00 €

Long Drinks & Aperitifs

001
Mojito
7,50 €

0,3 l

002
Gin & Tonic
8,00 €

0,3 l

003
Prosecco
4,90 €

0,1 L

004
Hugo Spritz
5,50 €

0,25 L

Weißwein

0,2 L1 L
001Riesling trocken
6,20 €26,30 €
002Weißburgunder trocken
6,40 €27,40 €
003Silvaner trocken
6,20 €29,30 €

Rosé Wein

0,2 L0,75 L
001Prosecco Doc Rosé
7,20 €29,60 €

Rotwein

0,2 L0,75 L
001Spätburgunder trocken
6,80 €25,60 €
002Dornfelder trocken
6,20 €24,50 €

Schaumwein

001Kessler Hochgewächs0,75 L
35,00 €

Bier vom Fass

0,3 L0,4 L0,5 L
Gilde Pilsener3,50 €4,40 €5,30 €
Herrenhäuser3,50 €4,40 €5,30 €

flaschenbieren

001
Krombacher Pils
3,50 €

0,33 l

002
Krombacher Alkoholfrei
3,30 €

0,33 l

003
Herrenhäuser
3,50 €

0,33 l

Alkoholfreie Getränke

001
Coca Cola
3,20 €

0.3 l

002
Sprite
2,80 €

0.3 l

003
Fanta
3,20 €

0.3 l

004
Mineralwasser
2,70 €

0.25 l

005
Wasser (mit/ohne Kohlensäure)
7,90 €

0.75 l

006
Apfelschorle
4,50 €

0.3 l

007
Maracujachorle
5,25 €

0.3 l

008
O-Saft
5,25 €

0.3 l

009
Apfelsaft
4,95 €

0.3 l

010
Maracujanektar
5,25 €

0.3 l

011
Rhabarbernektar
5,25 €

0.3 l

012
Bitter Lemon, Ginger Ale
3,00 €

0.2 l

Restaurant drinks

ALLERGENKENNZEICHNUNG

1.

Getreideprodukte

(glutenhaltig)

2.

Fisch

alle Süß- & Salzwasserarten, Kaviar, Extrakte, Würzpasten, Saucen

3.

Krebstiere

Garnelen, Hummer, Krebse, Scampi, Shrimps, Langusten & Produkte daraus

4.

Weichtiere

Schnecken, Tintenfisch, Austern, Muscheln & Produkte/Spuren

5.

Sellerie

Knolle & Staude

6.

Milch & Laktose

Butter, Käse, Margarine & Produkte mit Milch/Laktose

7.

Eier

Flüssigei, Lecithin, Albumin & Produkte wie Mayonnaise, Dressings, Kuchen etc.

8.

Senf

Körner, Pulver & Produkte wie Dressings, Currys, Aufstriche

9.

Soja

Bohnen & Produkte wie Miso, Sojasauce, Öl, Marinaden, Suppen

10.

Sesamsamen

roh, Öl, Paste, Gebäck, Marinaden, Dressings

11.

Nüsse

Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashews, Pekannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia & Produkte (außer für Destillate)

12.

Erdnüsse

alle Produkte wie Öl, Butter

13.

Lupinen

Samen, Mehl, Milch, Tofu, Konzentrat

14.

Sulfite

Konservierungsmittel in Wein, Trockenobst, Kartoffelprodukten

15.

Optional

auch vegan/vegetarisch bestellbar

16.

Glutenfrei

Weihnachtkarte

Saganaki(1, 6)
Wolfsbarschfilet(2, 6)
Brownie(1, 3, 6)
Rote-Bete(6)
Knusprige Ente(1, 3, 6, 14)
Tiramisu(1, 3, 6)

Empfehlungskarte

Marinierte Rote Bete(6)
Ziegenkäse-Salat(6, 8)
Hähnchen-Gartensalat(6, 8)
Carpaccio vom Rind(6, 8)
Kürbissuppe(1, 6)
Jäger-Schnitzel(1, 6, 8, 14)
Chef Jim Burger(1, 6, 8, 9, 10)
Chili Currywurst(1, 8, 14)
Mushroom Spaghetti(1, 6)
Große Ofenkartoffel Gemüse(6)
Gulasch nach Ommas Art(6, 14)
Hähnchengeschnetzeltes(6)
Steak von der Hüfte(6, 14)
Gebratenes Lachsfilet(2, 6, 14)
Chiil-Topf(3, 6)
Gateaux au Chocolat mit Vanilleeis(1, 3, 6, 11)
Panna Cotta(6)
Eis nach Wahl(6)